O książce: rok / Było tak zimno, że z okapów zwisały groźnie sople niczym lodowe sztylety. Było tak zimno, że samochody nie odpalały, tylko kaszlały i parskały tępo, psy nie chciały wychodzić na dwór, a ptaki spadały z nieba jak kawałki lodu. Dla wielu osób następna noc przyniosła same nieszczęścia, ale ta para miała ciepły piec. Ta dwójka postanowiła opowiedzieć historie, historie, do których zmuszenia może ich zmusić jedynie mieszanka zimna i ognia, wiatru i cichej ciemności... Jej historia opowiada o piracie i „truskawkowej” dziewczynie, jego opowiada o mężczyźnie, który ma stracił miłość i wspaniały obraz...© Kuntc